Tekst napisany na oficjalnym forum TOR, ktorego zamieścił DanielErickson dnia 2011-02-03 13:55:00.
Oryginalny post znajduje się w tym miejscu: link
Automatyczne tłumaczenia elektronicznego translatora google:
Cytat: Wysłany przez Altyrell Tak czy inaczej, przed post Daniela tam, to zawsze było więcej niż 3 lata od daty, a mniej niż 10 lat po. Teraz jest 10 - 12 lat po podpisaniu Traktatu | Dlatego zawsze trzymał go nieco niejasne. Prawdą jest, że postaci graczy nie rozpocznie dokładnie w lockstep ile czasu idzie. Istnieje prawdopodobieństwo, że pochodzenie start przed odcięcia dziesięciu lat, ale dziesięć lat to dobry punkt odniesienia.
Może "Nie tak dawno temu i nie tak daleko"?
Mam nadzieję, że pomoże!
Daniel
|
Pokaż / ukryj oryginalną wiadność
Quote: Originally Posted by Altyrell Either way, before Daniel's post up there, it had always been more then 3 Years after and less then 10 Years after. Now it is 10 - 12 years after the Treaty | That's why we've always kept it a bit vague. The truth is that player characters don't start exactly in lockstep as far as the timeline goes. There are likely origins that start before the ten year cutoff but a decade or so is a good frame of reference.
Maybe "Not so long ago and not so far away"?
Hope that helps!
Daniel
|