Tekst pochodzi z forum SWTOR, przez StephenReid w dniu 2011-07-05 20:52:00.
Oryginalny post znajduje się w tym miejscu: link
Automatyczne tłumaczenia elektronicznego translatora google:
Cytat: Napisał Jfdoen Ten rodzaj komentarza mnie zirytowało. To sugeruje, że w celu zwiększyć swoje szanse, należy być członkiem powiedział "top" gildii | Właściwie nie - to znaczy dokładnie to, co mówili inni.
Biorąc pod uwagę, losowo wybranych testerów gry z puli tych, którzy złożyli wniosek, to ma się rozumieć, że statystycznie rzecz biorąc, niektóre z tych wybranych może być częścią gildii. Wspomniałem "top" w takim sensie, że oryginalny plakat nie. Brak wyroku na temat tego, co "góra" może oznaczać to dorozumianych, nie należy go zakładać.
Cytat: Napisał RogerWilco Nie sądzę, że to mu chodziło. Był po prostu mówią niektórzy członkowie mogą być członkami cechu, a niektóre nie mogą, ponieważ mają one powtarzał, że zaprasza wysyłane są zupełnie przypadkowo, to oczywiście niektóre "top gildii" członkowie zostaną zaproszeni. | Innymi słowy, to.
|
Pokaż / ukryj oryginalną wiadność
Quote: Originally Posted by Jfdoen This comment kind of annoyed me. It suggests that in order to increase your chances, you should be a member of said "top" guild | Actually, no - it means exactly what others have said.
Given a random selection of Game Testers from the pool of those who have applied, it stands to reason that statistically speaking, some of those selected might be part of a guild. I mentioned 'top' in the same sense that the original poster did. No value judgment on what 'top' might mean was implied, or should be inferred.
Quote: Originally Posted by RogerWilco I don't think that is what he meant. He was just saying some members might be members of guild, and some might not, since they have said repeatedly that the invites are sent out completely at random, then naturally some "top guild" members would be invited. | In other words, this.
|