Post pochodzi z forum SWTOR, autorstwa użytkownika SeanDahlberg dnia 2010-07-09 19:58:00.
Oryginalny post znajduje się w tym miejscu: link
| Automatyczne tłumaczenia elektronicznego translatora google: Po pierwsze, na pewno udział w każdego z nas emocje. Jest to kolejny krok w przygotowaniu The Old Republic na rynek, a zespół jest tak chętny do tego, jak wszyscy!
Ponieważ jest wiele pytań i dyskusji na temat testowania gier, myślałem, że może to być dobry moment, aby rozpocząć nowy wątek. Kilka wątków może chcesz sprawdzić, że: Czytałem przez wiele postów i są naprawdę dobre pytania tam, więc zrobię co w mojej odpowiedzi tutaj. Pierwszą rzeczą, co ogłosił to "Game Testing". To jest coś, co będzie dalej od teraz do wydania gry i się w różnych etapach. Będziemy zapraszając ludzi do różnych etapów i tylko dlatego, że zwróciła się do jednego etapie nie oznacza, będziesz zaproszony do drugiego. przeciwieństwie do badań, że wielu z Was może mieć udział w innych grach, nie szukają ludzi do testowania "wszystko". Każdy z naszych badań skupia się na pewne lub zestawu celów i obszarów. Chcemy, by ludzie mają wyraźnego kierunku, co chcielibyśmy pomóc w ocenie. The Game Testing Program jest o nas sprawdzanie funkcji i projektowaniu gier. Jeśli znajdziemy w obszarze, który nie tylko ludzie cieszą się jak chcemy, to pokazuje nam, że musimy dostosować tę funkcję. Że o wiele łatwiej jest, gdy masz jasne cele i pomysły, co szukamy, a nie tylko "gra". Kolejna rzecz, zobaczyć ludzi pyta o to co mam na myśli, kiedy zachować nazywania rzeczy "usługi". Podczas gry jest duża część, to nie jest wszystko. Patrzymy na całe doświadczenie jako usługi; strony internetowej, społeczności, gry itp. to uznać za prawdziwe przez nasz program testów gry i poprzez uruchomienie usługi. Tak, testy nie tylko w Ameryce Północnej już teraz. Obecnie usługa jest wszystkich obsługiwanych tutaj, ale nie zawsze będzie tutaj. Ale całej naszej społeczności jest dla nas bardzo ważne. Jak będziesz pamiętać, z nielicznymi wyjątkami, nasze aktualizacje wyjść równocześnie w języku angielskim, francuskim i niemieckim. Dzieje się tak dlatego traktujemy jako jedną społeczność w jak największym stopniu. Ale mamy trochę czasu do wiosny 2011 (mimo że jest coraz bliżej każdego dnia!) I teraz, robimy to, co jest najlepsze dla usług w długim okresie. My po prostu nie może z ogłoszenia co locales testujemy w teraz, ale czuliśmy, że lepiej jest być z góry z naszej społeczności. Moglibyśmy z zatrzymanych na badania i zupełnie nie rozpocznie się dopiero wtedy może w każdym z obszarów będziemy uruchomienie usługi, ale myślę, że większość z was zgodzi się, że tracimy cenny czas i opinie, jeśli tego nie uczynił. Nie jesteśmy zapowiadając tylko, gdy jeszcze, ale na pewno plan na otwarcie fazach gry Badania do innych krajów, zanim wypuścimy na rynek (a nie jako last minute "," Open test). Kilka krótkich uwag / odpowiedzi:
Ten wątek jest otwarta do pytań i dyskusji! |
Pokaż / ukryj oryginalną wiadność
First, we definitely share in everyones excitement. This is another step in preparing The Old Republic for launch and the team is just as eager for this as all of you!
Since there is a lot of questions and discussion about Game Testing, I thought it might be a good time to start a new thread. A few threads you may want to check out, though:Ive been reading through a lot of the posts and there are some really good questions in there so Ill do my best to answer them here. First thing, what we announced is Game Testing". This is something that will go on between now and release of the game and happen in a variety of stages. We will be inviting people to different stages and just because you get invited to one stage doesnt mean youll be invited back to another one. Unlike testing that many of you may have participated in with other games, we arent looking for people to test everything". Each of our tests are focused on a certain or a set of goals and areas. We want people to have clear direction on what wed like help evaluating. The Game Testing Program is all about us validating the features and design of the game. If we find an area that people just arent enjoying as much as wed like, it shows us that we need to adjust that feature. That is much easier to do when you have clear goals and ideas as to what we are looking for instead of just the game". Another thing I see people inquiring about is what I mean when I keep calling things the service". While the game is a big part of it, it isnt everything. We look at the entire experience as the service; the website, the community, the game, etc. This will hold true through our game testing program and through the launch of the service. Yes, testing is only in North America now. Currently the service is all supported here but it wont always be here. But our entire community is very important to us. As youll note, with few exceptions, our updates go out simultaneously in English, French, and German. This is because we treat the community as one as much as possible. But we have some time till Spring 2011 (although it is getting closer every day!) and right now, were doing what is best for the service in the long-run. We could of just not announced what locales were testing in now but we felt it better to be upfront with our community. We also could of held back on testing altogether and not start until we can in all of the areas well be launching the service but I think most of you will agree that we would lose valuable time and feedback if we did that. Were not announcing just when yet, but we definitely plan on opening up phases of Game Testing to other countries before we launch (and not as a last minute Open" test). A couple quick notes/answers:
This thread is now open for questions and discussion! |
