Dyskusja ogólna - podpowiedź> na open beta?

Star Wars The Old Republic

Polska strona fanów gry SWTOR.

Aktualności

Forum

Konkursy

Rejestracja

Dyskusja ogólna - podpowiedź> na open beta?

Pomiń nawigacje

Wywiad

Tło historyczne

Planety

Systemy gry

Klasy postaci

Frakcje / organizacje

Biografie

Bestiariusz

Blogi Developerów

Pojazdy

Statki kosmiczne

Multimedia

Post zamieszczony na oficjalnym forum Star Wars: The Old Republic, napisany przez StephenReid w dniu 2011-04-14 11:22:00.

Oryginalny post znajduje się w tym miejscu: link

Automatyczne tłumaczenia elektronicznego translatora google:

Jak zawsze z wywiadów, musisz zdawać sobie sprawę z kontekstem pytania. Więc oto oryginalny pytanie i odpowiedź:

Cytat:

Wiele osób w biurze są podekscytowani, aby go odtworzyć. Czy są jakieś plany wspólnie w publicznej wersji beta?

Greg Zeschuk: Będziesz musiał oglądać na naszej stronie internetowej i zobacz. W tym momencie jesteśmy jeszcze w kilku zamkniętych okresów beta. Zdecydowanie będziemy tworzyć wielkiego postępu na jej temat. Opinie świetnie. Zawsze jest wiele do zrobienia, ale naprawdę kształtowania. Przed zbyt długo was będzie trochę na to crack. Miej oko na to.

W odpowiedzi, kiedy powiedział, "chłopaki będą trochę crack na to, Greg był wyraźnie odnosząc się do Game Informer siebie. To nie jest oczywiste z zapisu tutaj, ale potwierdziły to z Greg siebie. Nie jest to odniesienie do Wspólnoty jako całości, to było odniesienie do "osoby w biurze", a bezpośrednią odpowiedź na tę część pytania. (I było jasne, Greg był odpowiedzią na to pytanie przed Game Informer została zaproszona do ich rąk na sesji play -. Samym czasie przyszłym jego reakcji)

Tak więc, aby pozbawić całego pytań i odpowiedzi w dół do części, która jest odpowiednia dla społeczeństwa jako całości, można uzyskać w ten sposób:

Cytat:

Czy są jakieś plany wspólnie w publicznej wersji beta?

Greg Zeschuk: Będziesz musiał oglądać na naszej stronie internetowej i zobacz.

To wszystko, co mamy do powiedzenia na temat przyszłych iteracjach Game Testing teraz.

Pokaż / ukryj oryginalną wiadność

As always with interviews, you need to be aware of the context of the question. So here's the original question and answer:

Quote:

A lot of people around the office are excited to play it. Are there any plans coming together for a public beta?

Greg Zeschuk: Youll have to watch our website and see. At this point were still in more of a closed beta period. Were definitely making great progress on it. The feedbacks been great. Theres always lots to do, but its really really shaping up. Before too long you guys will get a little crack at it. Keep an eye out for that.

In his reply, when he said 'you guys will get a little crack at it', Greg was specifically referring to Game Informer themselves. That's not immediately obvious from the transcript here, but I have confirmed this with Greg himself. It's not a reference to the community as a whole, it was a reference to the 'people around the office', and a direct response to that portion of the question. (And to be clear, Greg was answering this question before Game Informer had been invited to their hands-on play session - hence the future tense of his response.)

So, to strip the entire question and answer down to the part that's relevant to the community as a whole, you'd get this:

Quote:

Are there any plans coming together for a public beta?

Greg Zeschuk: Youll have to watch our website and see.

That's all we have to say about any future iterations of Game Testing right now.

KOMENTARZE

	crip933 dołączył: 2012-05-20
	kaka12345 dołączył: 2012-05-20
	Damianek7843 dołączył: 2012-05-18
	Shadow21 dołączył: 2012-05-18
	lords1989 dołączył: 2012-05-17

Obalamy mity wolontariatu: wolontariat.co

regulamin

autorzy

partnerzy

linki

RSS

kontakt

© 2009-2010 swtor.net.pl
Nie wolno kopiować, ani linkować bezpośrednio do żadnych grafik, video oraz dźwięków zamieszczonych na stronie.
You may not copy any images, videos or sound clips found on this site or 'deep link' to any image, video or sound clip directly.

This website is not endorsed by or affiliated with LucasArts, BioWare, or Electronic Arts.
Trademarks, game content, and materials are the property of their respective owners. LucasArts, the LucasArts logo, STAR WARS and related properties are trademarks in the United States and/or in other countries of Lucasfilm Ltd. and/or its affiliates. © 2008-2010 Lucasfilm Entertainment Company Ltd. or Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved. BioWare and the BioWare logo are trademarks or registered trademarks of EA International (Studio and Publishing) Ltd.